Spring Tour 2013 Video

Hi all. Sorry for the late update. Was busy with college exams. Few days ago, Artemis Art posted two videos for the Spring tour to Taiwan and Korea this 2013. In the video, you can see some footage from their London concert last November. Here's one in English:-

And here's one in Chinese. I heard from Lexi's blog that Libera is going to sing a Chinese song for the Taiwan concert, entitled Yue Liang Dai Biao Wo De Xin (月亮代表我的心). The English translation is The Moon Represents My Heart. Let me tell you a little bit more about the song, for those who don't know. This song is sung by the late Teresa Teng and is very popular song among us Chinese. All my friends know this song. I remember them singing in class ;). Ha ha!

Anyways, I've provided the lyrics below. Both with Pin Yin subtitles and English translation. (Sorry I can't type in Chinese).

Pin Yin:                                                                            

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing ye zhen
wo de ai ye zhen
yue liang dai biao wo de xin

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing bu yi
wo de ai bu bian
yue liang dai biao wo de xin

* qing qing de yi ge wen
yi jin da dong wo de xin
shen shen de yi duan qing
jiao wo si nian dao ru jin

* ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen

* ** ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin

Repeat *

Repeat **

English Translation (take note that the translation may not be accurate):-

 You ask me how deep my love for you is,

How much I really love you…
My affection is real.
My love is real.
The moon represents my heart.

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection does not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart.

* Just one soft kiss
is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,
Has made me miss you until now.

* You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you.

* ** Go think about it.
Go and have a look [at the moon],
The moon represents my heart.

Repeat *

Repeat **

If you want to know how the song goes like, here's the original MV :).